4.12.2026

Weihnachtsgeschichte

nach der apokryphen Offenbarung des Jakobus | Howard Arman

Die Offenbarung des Jakobus gehört zu den eindrucksvollsten Texten des frühen Christentums. Entstanden im 2. Jahrhundert, in einer Zeit, in der die Gestalt der christlichen Überlieferung noch offen war, erzählt diese apokryphe Schrift die Weihnachtsgeschichte auf überraschende und ungewohnte Weise.
In seiner Vertonung der Weihnachtsgeschichte nach der apokryphen Offenbarung des Jakobus macht Howard Arman diesen frühen Text zu einem zeitlosen musikalischen Drama. Die Handlung wird bewusst aus der historischen Distanz gelöst und in die Gegenwart geführt: Der Evangelist ist nicht bloßer Erzähler, sondern lässt seine Worte unmittelbar zu den Stimmen der handelnden Personen werden.
Im Zentrum stehen dramatische Rezitative, interpretiert von Gesangssolisten, die das Geschehen plastisch und unmittelbar erfahrbar machen. Diese werden umrahmt von gregorianischen Chorälen sowie von Motetten des 17. Jahrhunderts, die Arman mit feinem Gespür in die musikalische Dramaturgie integriert.
Mehrere Vertonungen des Antiphons Angelus ad pastores ait („Der Engel sprach zu den Hirten“) bilden den geistlichen und musikalischen Höhepunkt des Abends. In stetig wachsender, mehrchöriger Besetzung entfalten sie sich zu einem klanglichen Raum von großer Strahlkraft – und führen zur zentralen Botschaft der Weihnachtsgeschichte: Friede auf Erden.

Ergänzt wird das Programm durch ausgewählte a cappella-Werke der Adventzeit, die den Bogen zwischen Erwartung, Verheißung und innerer Einkehr schließen.
Dieses Konzert verbindet frühchristliche Texttradition, historische Musik und zeitgenössische Komposition zu einer eindringlichen Neudeutung der Weihnachtsgeschichte – berührend, nachdenklich und von hoher musikalischer Intensität.

Johanna Zachhuber | Alt
Hans-Jörg Gaugelhofer | Tenor
Alexander Knight | Evangelist

Chor Ad Libitum
Barucco Consort

Heinz Ferlesch | Leitung

Wann: Freitag, 4. Dezember 2026, 19:00 Uhr

Wo: Pfarrkirche Hl. Martin, Gunskirchen

Nähere Informationen und Kartenbestellmöglichkeiten sind auf der Homepage der Gunskirchner Kultursaison zu finden.